مخزن گاز مایع خودرو, سیلندر گاز خانگی و تانک باد